今回取り上げる鋳鉄製ハッチの例は、左側に「VODA」という縦書きの銘があり、中央の円形のエンブレムには「VOD-KA」という略号と、様式化された山や水滴のピクトグラムが誇らしげに描かれている。周囲は粗い砂利とコンクリートで舗装され、小さなひび割れが点在し、長い間風雨にさらされてきたことを強調している。リドロジー研究所から見れば、揺るぎないストイックさで都市景観の役割を果たす魅力的な人工物である。

Na tomto exempláři litinového poklopu, který je předmětem našeho zkoumání, dominuje vertikální nápis "VODA" po levé straně, zatímco centrální kruhový emblém hrdě nese zkratku "VOD-KA" s piktogramem stylizované hory či kapky vody. Okolní dlažba z hrubého štěrku a betonu, protkaná drobnými prasklinami, podtrhuje jeho dlouhodobé vystavení elementům. Z pohledu Institutu Lidologie se jedná o fascinující artefakt, který s neochvějnou stoicismem plní svou roli v městské krajině.

蓋の詳細