古い舗道の荒れた表面には、都市インフラの顕著な例がある。この四角い鋳鉄製のハッチには、ローマ時代の灌漑システムの機能を示す「SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO」と「SPQR」という独特の刻印がある。中央の円形のモチーフには鍵穴があり、実用的でありながら歴史的に重要な役割を果たしている。

Na drsném povrchu starého chodníku se nachází pozoruhodný exemplář městské infrastruktury. Tento čtvercový poklop z litého železa nese výrazné nápisy "SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO" a "SPQR", což naznačuje jeho funkci v římském zavlažovacím systému. Centrální kruhový motiv s klíčovou dírkou uprostřed dodává tomuto artefaktu praktický, avšak historicky rezonující charakter.

蓋の詳細