灰色のコンクリートのざらざらした質感が、長方形の格子を取り囲み、その水平のスラットが規則的だが少し歪んだパターンを形成している。鋼鉄の部材の間には小さな植物が絡み合い、地下空間での生物活動を物語っている。スラットの1つには「INSTMET」と刻まれ、「201274」と「1977」という数字が記されている。

Hrubá textura šedého betonu obklopuje obdélníkovou mříž, jejíž horizontální lamely vytvářejí pravidelný, avšak mírně narušený vzor. Mezi ocelovými pruty se proplétají drobné rostlinky, svědčící o biologické aktivitě v podzemním prostoru, což je zajímavý fenomén pro studium lidologie městských ekosystémů. Na jedné z lamel je patrný nápis "INSTMET" a číselné označení "201274" a "1977", což naznačuje výrobce a možný rok instalace či revize.

蓋の詳細