プレダッツォ村の雨水排水に使われていたと思われる鋳鉄製のマンホール蓋。ヴァジョン美術館の近くにあり、表面に刻まれた碑文がその起源と技術仕様を物語っている。明らかな腐食は、長期間風雨にさらされていたことを示しているが、素材の完全性には目を見張るものがある。

Geometrický vzor drobných, šikmých výstupků pokrývá tento exemplář litinového poklopu, který, jak se zdá, slouží k odvodu dešťové vody pro obec Predazzo. Nápisy na jeho povrchu, nedaleko Museo Vajont, svědčí o jeho původu a technických specifikacích, jež by potěšily každého badatele v oboru lidologie. Zjevná koroze naznačuje dlouhodobé vystavení povětrnostním vlivům, avšak integrita materiálu zůstává pozoruhodná.

蓋の詳細