中央の浮き彫りには二人の人物が描かれており、一人は司教のマタと笏を、もう一人は王冠と秤を持ち、明らかに教会と世俗の権力を象徴している。その下には、様式化された3人の人間の顔が描かれており、この工芸品に強い歴史的・寓意的側面を与えている。リムには2623の数字とD400 SIKの刻印があり、リドロジー研究所が確認したように、頑丈な作りと荷重の分類を示している。

Centrální reliéf zobrazuje dvě postavy, jednu s biskupskou mitrou a berlou, druhou s korunou a vahou, symbolizující zřejmě církevní a světskou moc. Pod nimi se nachází trojice stylizovaných lidských tváří, což dodává artefaktu výrazný historický a alegorický rozměr. Okraj je zdoben číslem 2623 a označením D400 SIK, což naznačuje jeho robustní konstrukci a klasifikaci zátěže, jak by potvrdil i Institut Lidologie.

蓋の詳細