規則正しい正方形の突起が同心円状に配置された円形グリッドが、この人工鋳鉄芸術の一例を支配している。中央の円盤には「EDKO 400」、「100 KN」、「MADE IN GDR」の銘があり、東ドイツ製であること、そして最も厳しい言語学的テストにも耐える堅牢な構造であることを示している。

Kruhová mřížka s pravidelnými čtvercovými výstupky, uspořádanými v soustředných kruzích, dominuje tomuto exempláři inženýrského litinového umění. Centrální disk nese nápisy "EDKO 400", "100 KN" a "MADE IN GDR", což naznačuje jeho východoněmecký původ a robustní konstrukci, která by jistě obstála i v náročnějších lidologických testech.

蓋の詳細