灰色の石畳を背景に、暗い円形のディスクが際立っており、その中央にはグラーツ市を象徴する紋章のライオンのレリーフが飾られています。縁には「STADT GRAZ」と「KANALISATION」の文字が刻まれ、表面全体は規則的な格子模様で覆われており、マンホールカバーに堅牢で機能的な外観を与えています。

Na pozadí šedé dlažby z kamenných kostek vyniká tmavý kruhový disk, jehož střed zdobí reliéf heraldického lva, symbolizujícího město Graz. Okraj je lemován textem "STADT GRAZ" a "KANALISATION" a celou plochu pokrývá pravidelný mřížkový vzor, který dodává poklopu robustní a funkční vzhled.

蓋の詳細