荒れた石畳を背景に、正方形の金属板が現れ、その中央の円形のレリーフは、葉の絡まる中に人物を描いた魅力的な場面を表している。周囲に刻まれた「ULEFOS」と繰り返される「ODENSE」は、その地理的・製造的背景を知る貴重な手がかりとなる。芸術的意図のある機能的デザインの顕著な例である。

Na pozadí hrubých dlažebních kostek se objevuje čtvercová kovová deska, jejíž centrální kruhový reliéf představuje fascinující výjev postavy ve spleti listoví. Nápisy "ULEFOS" a opakující se "ODENSE" po obvodu poskytují cenné indicie k jeho geografickému a výrobnímu kontextu, což je pro Institut Lidologie vždy předmětem pečlivého zkoumání. Jedná se o pozoruhodný příklad funkčního designu s uměleckým záměrem.

蓋の詳細