この丸い鋳鉄製ハッチの中央部分には太い格子模様が施され、その縁には周囲のアスファルトの中に消えていくような垂直で平行なリブが施されている。表面には錆と摩耗の跡があり、不規則な鍵穴が厳密な幾何学模様を乱している。車輪の周りには砂や小石が堆積し、道路のざらざらした感触と混ざり合っている。

Hrubý mřížkovaný vzor pokrývá centrální část tohoto kulatého litinového poklopu, zatímco jeho okraj zdobí svislé, paralelní žebra, která se ztrácejí v okolním asfaltu. Povrch nese známky rzi a opotřebení, s nepravidelným otvorem pro klíč, který narušuje jinak přísnou geometrii. Kolem dokola se hromadí písek a drobné kamínky, které se mísí s drsnou texturou silnice.

蓋の詳細