この鋳鉄製ハッチの例に見られる同心円の円形配置は、視覚的なナビゲーションの試みを示唆しているが、その実用化はまだ文献学的研究の課題である。中央の三角形の要素は、そうでなければ厳密な円形の対称性を破り、構図に予期せぬダイナミックさを加えている。不規則な開口部が2つあり、そのうちの1つは植物を植えている。

Kruhové uspořádání koncentrických kružnic na tomto exempláři litinového poklopu naznačuje snahu o vizuální navigaci, byť její praktická aplikace zůstává předmětem lidologického bádání. Centrální trojúhelníkový prvek pak dodává kompozici nečekanou dynamiku, narušující jinak striktní kruhovou symetrii. Přítomnost dvou nepravidelných otvorů, z nichž jeden hostí vegetaci, svědčí o dlouhodobé expozici v městském prostředí.

蓋の詳細