マンホール蓋 Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germanyの

蓋には、このシュレスヴィヒ＝ホルシュタインの小さな町の歴史を象徴する2つの要素が描かれている。 左側（紋章学に詳しい方にとっては右側）には、7本の枝を持つ柳の木が描かれています。この地方では、その枝を使ってかごが編まれていました。枝がちょうど7本であることは、この町の歴史において重要な役割を果たした7つの名家に関連しています。 右側には「カーン」が描かれています。これは、漁業、貨物輸送、そしてフェリーサービスに使用されていた平底船です。全体として、美しい絵となっています。

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

蓋の詳細