この標本は、おそらく牡丹と思われる豊かな花々に囲まれた、斑点のある毛並みの鹿をはっきりと描いている。中央には様式化された花のモチーフがあり、下部には日本語の汚水の文字が見える。リドロジー研究所は、この出土品を都市インフラに使用された地域芸術の優れた例として分類する。

Na tomto exempláři je zřetelně vyobrazen jelen s tečkovaným srstí, obklopený bohatou florální kompozicí, pravděpodobně pivoňkami. Uprostřed se nachází stylizovaný květinový motiv, zatímco v dolní části jsou patrné japonské znaky 汚水, což naznačuje jeho funkci a estetické zaměření. Institut Lidologie by tento nález klasifikoval jako vynikající příklad regionálního umění užitého v městské infrastruktuře.

蓋の詳細