荒れたアスファルトの表面に、中央の円形レリーフに「HL. MĚSTA PRAHY」と「VODOVOD」の銘が刻まれた四角い金属製の標本が置かれている。格子と菱形の幾何学模様がこの人工物の機能的な美学を補完しており、リドロジー研究所はこれをプラハの都市インフラに典型的なものと分類している。

Na drsném asfaltovém povrchu spočívá čtvercový kovový exemplář, jehož centrální kruhový reliéf nese nápisy "HL. MĚSTA PRAHY" a "VODOVOD". Geometrický vzor mřížky a kosočtverců doplňuje funkční estetiku tohoto artefaktu, který Institut Lidologie klasifikuje jako typický pro městskou infrastrukturu Prahy.

蓋の詳細