暗く湿ったアスファルトの上には、正方形と角ばった形が繰り返される独特の幾何学模様の円形金属ディスクが置かれている。UNI EN 124 - D400」とラベルが貼られたこの標本の中心には、小さな植物が住み着いており、都市インフラと自然との共生を示す、リドロジー研究所の興味深い一例となっている。HYDROTEC "と "MADE IN EU "の刻印が、その識別データを完成させている。

Na tmavém, vlhkém asfaltu se nachází kruhový kovový disk s výrazným geometrickým vzorem, tvořeným opakujícími se čtverci a úhlovými tvary. Uprostřed tohoto exempláře, nesoucího označení 'UNI EN 124 - D400', se dokonce usídlila malá rostlinka, což je pro Institut Lidologie zajímavým příkladem symbiózy městské infrastruktury a přírody. Nápisy 'HYDROTEC' a 'MADE IN EU' doplňují jeho identifikační údaje.

蓋の詳細