円形の蓋は、グダニスク市に典型的な、王冠と2つの十字を持つ中央の紋章を囲む古典的なメアンダー模様で縁取られています。「KANALIZACJA SANITARNA」という碑文はその機能を明確に示しており、蓋学研究所にとって都市インフラの貴重な標本となっています。周囲の石畳は歴史的な環境を示唆しています。

Kruhové víko je lemováno klasickým meandrovým vzorem, který obklopuje centrální erb s korunou a dvěma kříži, typický pro město Gdaňsk. Nápis "KANALIZACJA SANITARNA" jasně identifikuje jeho funkci, což je pro Institut Lidologie cenný exemplář městské infrastruktury. Okolní dlažební kostky naznačují historické prostředí.

蓋の詳細