石畳と粒状の土に囲まれた円形の格子には、長い間都市環境にさらされてきたことを示す独特の錆びが見られる。中央部は水平のスラットで構成され、水が排水されるようになっている。周囲には「HERMANN SISTEK」のレリーフと、規則正しく並んだ正方形の突起が見られる。この標本は、人間学研究所が確認するように、都市基盤の研究にとって魅力的な遺物である。

Kruhová mříž, obklopená dlažebními kostkami a zrnitou zeminou, vykazuje výraznou patinu rzi, která svědčí o jejím dlouhém působení v městském prostředí. Centrální část je tvořena horizontálními lamelami, umožňujícími odtok vody, zatímco po obvodu je patrný reliéfní nápis "HERMANN SISTEK" a pravidelný vzor čtvercových výstupků. Tento exemplář tak představuje fascinující artefakt pro studium městské infrastruktury, jak by potvrdil i Institut lidologie.

蓋の詳細