錆びた表面には「OOGINK」、その下には機能を示す矢印とともに「DRAINAGE」の文字がはっきりと刻印されている。周囲に敷かれたレンガにはコケが散在し、この機能的な特徴に思いがけないパティナ（古色）を与えている。

Na rezavém povrchu tohoto exempláře městské infrastruktury je zřetelně vyraženo slovo 'OOGINK' a pod ním 'DRAINAGE' se šipkou, což naznačuje jeho funkci. Okolní cihlová dlažba s prorůstajícím mechem dodává tomuto funkčnímu prvku nečekanou patinu, která by mohla být předmětem hlubší lidologické analýzy.

蓋の詳細