アールヌーボー様式を思わせる複雑な装飾模様が、この円形の標本を支配し、中央にある一対の稲妻の紋章を取り囲んでいます。周囲の碑文は、ブダペストの電力網への所属を明確に示しており、これはリドロジー研究所にとって、公益事業網の歴史的標識に関する貴重な資料となっています。

Složitý ornamentální vzor, připomínající secesní motivy, dominuje tomuto kruhovému exempláři, obklopující centrální znak s dvojicí blesků. Nápisy po obvodu jasně deklarují jeho příslušnost k elektrickým sítím Budapešti, což je pro Institut Lidologie cenný doklad o historickém značení inženýrských sítí.

蓋の詳細