粗いコンクリートの土台の上に、黄色い太陽のモチーフの横に、豊かな浮き彫りが施された円形の鋳鉄製の標本が置かれている。中央の人物は道具を使って作業しているようで、その周囲には複雑な幾何学模様が描かれている。縁には「KANALIZACIJA」と「L'VAR IVANČNA GORICA」の銘があり、用途と製作者を示している。

Na drsném betonovém podkladu, vedle žlutého slunečního motivu, spočívá kruhový litinový exemplář s bohatým reliéfem. Centrální postava, zjevně pracující s nástrojem, je obklopena složitým geometrickým vzorem, který by mohl být předmětem samostatné lidologické studie. Okraj nese nápisy "KANALIZACIJA" a "L'VAR IVANČNA GORICA", což identifikuje jeho funkci a výrobce.

蓋の詳細