この鋳鉄製グリルの側面には、「OLOMOUCE」と「CANNALISATION」という縦書きの文字が刻まれており、都市基盤の研究にとって貴重な碑文である。中央の紋章は、わずかに浸食されているものの、この遺物の年代を特定する鍵となる鋳造所のサインを示唆している。縦に溝が入った機能的なデザインは、工学的実用主義の典型的な例である。

Vertikální nápisy po stranách této litinové mříže, 'OLOMOUCE' a 'KANALISACE', představují cenný epigrafický nález pro studium městské infrastruktury. Centrální znak, ačkoliv mírně erodovaný, naznačuje specifickou slévárenskou signaturu, která by mohla být klíčem k dataci tohoto artefaktu. Jeho funkční design s podélnými štěrbinami je typickým příkladem inženýrského pragmatismu.

蓋の詳細