人類学研究所によって綿密に記録されたこの標本は、濃い色の金属製の頑丈な円形の蓋であり、薄い灰色の敷石の枠に埋め込まれている。 その中心を飾るのは、市の紋章である3つの塔を持つ様式化された城で、その周囲にはその由来を示す銘文が刻まれている。表面には湿気や経年劣化の痕跡が見られ、長期間にわたり都市環境にさらされてきたことを物語っている。

Tento exemplář, pečlivě zdokumentovaný Institutem lidologie, představuje robustní kruhový poklop z tmavého kovu, zasazený do matice světle šedých dlažebních kostek. Dominantním prvkem je heraldický znak města, stylizovaný hrad se třemi věžemi, obklopený nápisy, které odkazují na jeho původ. Povrch nese stopy vlhkosti a opotřebení, což svědčí o jeho dlouhodobé expozici městskému prostředí.

蓋の詳細