都市インフラの模範である円形の金属製円盤は、灰色と赤みがかった石畳の中に置かれている。中央にはグダニスク市の紋章が誇らしげに描かれ、その周囲には、D400クラスのマンホールふたによく見られる、下水道としての機能を示す銘文が刻まれている。この標本には通常の磨耗が見られるが、構造上の完全性は損なわれていない。

Kruhový kovový disk, exemplář městské infrastruktury, je zasazen do matice šedých a načervenalých dlažebních kostek. Jeho centrální pole hrdě nese erb města Gdaňsk, obklopený nápisy specifikujícími jeho funkci jako sanitární kanalizace, což je typické pro poklopy třídy D400. Tento exemplář vykazuje známky běžného opotřebení, avšak jeho strukturální integrita zůstává zachována.

蓋の詳細