中央の穴から螺旋状に小さな四角が点在する錆びた円は、灰色のアスファルトの中に古い盾のように横たわっている。その縁には数本の緑の草が堂々と生い茂り、自然の容赦ない抱擁を物語っている。

Rezavý kruh, posetý drobnými čtverci, které se spirálovitě rozbíhají od centrálního otvoru, leží jako starý štít v šedém asfaltu. Kolem jeho okrajů se drze prodírá několik zelených stébel trávy, svědčících o neúprosném objetí přírody, zatímco čas zanechal na jeho povrchu patinu minulosti.

蓋の詳細