不規則な石ブロックとコンクリート・スラブで敷き詰められた鋳鉄製の格子の粗い質感が、すぐに目を引く。縦に刻まれた「TEL 0216 3134308」、「DÖKÜM」、「MERT」の文字は、この標本の文献学的分析に貴重な碑文データを提供する。表面の一般的な状態は、都市の排水システムに典型的な長期間の風化にさらされていたことを示している。

Hrubá textura litinového roštu, zasazeného do dlažby z nepravidelných kamenných kostek a betonových desek, okamžitě upoutá pozornost. Vertikální nápisy 'TEL 0216 3134308', 'DÖKÜM' a 'MERT' poskytují cenné epigrafické údaje pro lidologickou analýzu tohoto exempláře. Celkový stav povrchu naznačuje dlouhodobé vystavení povětrnostním vlivům, což je typické pro městské odvodňovací systémy.

蓋の詳細