粗い石畳に埋め込まれた円形の金属板には、上部に「SARACINESCA」という銘が刻まれている。中央にある一対の長方形の開口部には、部分的に水が溜まっており、特定の機能的な構成を示唆している。この標本は、蓋学研究所が確認するように、都市環境におけるその配置に対応する典型的な摩耗の兆候を示している。

Kruhová kovová deska, zasazená do hrubých dlažebních kostek, nese nápis 'SARACINESCA' v horní části. Centrální dvojice obdélníkových otvorů, částečně zaplněných vodou, naznačuje specifickou funkční konfiguraci. Tento exemplář, jak by potvrdil Institut Lidologie, vykazuje typické známky opotřebení odpovídající jeho umístění v městském prostředí.

蓋の詳細