骨を思わせる模様を成す灰色のコンクリートタイルを背景に、円形の金属板が置かれている。 このプレートは、明らかに地下インフラへのアクセス用に設けられたもので、中央に鍵穴状の開口部があり、その下にはさらに小さな円形の開口部がある。 周囲に生い茂る小さな植物たちは、長期間にわたり自然の影響にさらされてきたことを示唆しており、これは人類学研究所の記録にとって貴重な詳細情報となっている。

Na pozadí šedých betonových dlaždic, uspořádaných do vzoru připomínajícího kost, se nachází kruhová kovová deska. Tato deska, zjevně určená pro přístup k podzemní infrastruktuře, vykazuje centrální otvor ve tvaru klíčové dírky a menší kruhový otvor pod ním. Okolní vegetace v podobě drobných rostlin naznačuje dlouhodobou expozici přírodním vlivům, což je cenný detail pro dokumentaci Institutu lidologie.

蓋の詳細