マンホール蓋 Chernihiv, Ukraineの

歩道の表面には、正方形の鋳鉄製の造形物が置かれており、その中央部分には「Чернівці」という文字と様式化された街灯が飾られており、これがこの造形物が都市に由来するものであることを示唆している。 周囲を囲む格子状のダイヤモンド模様は、20世紀初頭の機能美の典型的な例であるが、時の経過による風合いがこの作品に紛れもない歴史的価値を与えている。

Na povrchu chodníku se rozprostírá čtvercový litinový artefakt, jehož centrální pole zdobí nápis „Чернівці“ a stylizovaná lucerna, což naznačuje jeho městský původ. Mřížkový diamantový vzor po obvodu je typickým příkladem funkční estetiky raného 20. století, ačkoliv patina času dodává tomuto exempláři nepopiratelnou historickou hodnotu.

蓋の詳細