精巧な花の模様が丸い金属製の格子を飾り、それは不規則な石畳の中にしっかりと埋め込まれている。金属の錆びた表面は、周囲の石の灰色の色調と、隙間を埋める小さな小石と調和している。格子の開口部からは落ち葉や小さなゴミが見え、その排水機能を示唆している。

Propracovaný květinový vzor zdobí kulatou kovovou mříž, která je pevně usazena v dlažbě z nepravidelných kamenných kostek. Rezavý povrch kovu se snoubí s šedými tóny okolních kamenů a drobnými oblázky vyplňujícími spáry. Skrze otvory mříže prosvítají spadané listy a drobné nečistoty, což naznačuje její funkci odvodnění.

蓋の詳細