この標本の円形の表面は、灰色の花崗岩の舗装に埋め込まれており、上部には「VODA」という明確な碑文があり、その水文学的関連性を示している。中央の隆起した長方形の要素は、水たまりに部分的に浸されており、さらなる詳細を隠している。一方、右側にはおそらく1923年の年号が見られ、これによりこの遺物にはかなりの年代学的価値が与えられている。

Kruhový povrch tohoto exempláře, zasazený do šedé žulové dlažby, nese v horní části zřetelný nápis "VODA", indikující jeho hydrologickou příslušnost. Centrální vyvýšený obdélníkový prvek, částečně ponořený v kaluži, skrývá další detaily, zatímco na pravé straně je patrný letopočet, pravděpodobně z roku 1923, což tomuto artefaktu propůjčuje značnou chronologickou hodnotu.

蓋の詳細