中央のモチーフは「50」という特徴的な数字で、その周りを「1955」と「2005」という年号が囲み、50周年を示している。外縁には「STAPORKÓW ŻELIWNE KANALIZACYJNE」の銘と「D400 PN EN 124 C 10 - GER」の刻印があり、その出所と技術仕様に関する重要な情報が示されている。リドロジー研究所は、このマンホールふたが長年の使用にもかかわらず完全性を保持する堅牢な鋳鉄製であることに注目している。

Centrální motiv tohoto exempláře představuje výrazné číslo '50', obklopené letopočty '1955' a '2005', což naznačuje padesátileté jubileum. Vnější okraj nese nápis 'STAPORKÓW ŻELIWNE KANALIZACYJNE' a označení 'D400 PN EN 124 C 10 - GER', což poskytuje klíčové údaje o jeho původu a technických specifikacích. Institut Lidologie s potěšením konstatuje, že se jedná o robustní litinový poklop, který si i přes léta služby zachovává svou integritu.

蓋の詳細