この標本には、スカリカの中央紋章が見られ、その周囲には「Mesto Skalica」という文字が記されている。表面には規則的な菱形の格子が施され、都市環境に晒された鋳鉄製工芸品に典型的なパティナ（古色）と摩耗が見られる。さらに、"C 250 1997 EN 124 "といった技術仕様が見て取れ、文献学的分析に貴重な年代と分類のデータを提供している。

Na tomto exempláři je patrný centrální erb města Skalica, obklopený textem „Mesto Skalica“, což naznačuje jeho lokální původ. Povrch je zdoben pravidelným kosočtvercovým rastrem, který vykazuje známky patiny a opotřebení, typické pro litinové artefakty vystavené městskému prostředí. Dále jsou zřetelné technické specifikace jako „C 250 1997 EN 124“, poskytující cenné chronologické a klasifikační údaje pro lidologickou analýzu.

蓋の詳細