同心円状の正方形セグメントからなる円形グリッドがこの標本の堅牢な表面を形成し、その周囲を不規則な石畳と散在する芝生が取り囲んでいる。BRNENSKE KANALIZACE」と刻まれた銘板は、都市インフラストラクチャーにおける機能的名称を明確に示しており、リドロジー研究所にとって地下埋設物の局所的管理に関する貴重な証拠となっている。底部には、技術仕様と製造年代を示す規格と荷重クラスの表示が見える。

Kruhová mřížka s koncentrickými čtvercovými segmenty tvoří robustní povrch tohoto exempláře, obklopeného nepravidelnými kamennými dlaždicemi a prorůstající trávou. Nápis "BRNENSKE KANALIZACE" jasně identifikuje jeho funkční určení v městské infrastruktuře, což je pro Institut Lidologie cenný doklad o lokalizované správě podzemních sítí. V dolní části je patrné označení normy a třídy zatížení, což svědčí o jeho technické specifikaci a pravděpodobném datu výroby.

蓋の詳細