中央に紋章が配された複雑な装飾模様が、この円形のマンホール蓋を特徴づけています。ハンガリー語の碑文は、ブダペストの電力会社との関連を示しており、都市インフラの興味深い一例となっています。詳細なレリーフ細工は、電化の初期に典型的な、丁寧な職人技を示唆しています。

Složitý ornamentální vzor s centrálním erbem dominuje tomuto kruhovému poklopu. Nápisy v maďarštině identifikují jeho příslušnost k budapešťským elektrickým závodům, což z něj činí zajímavý exemplář městské infrastruktury. Detailní reliéfní práce naznačuje pečlivé řemeslné zpracování, typické pro rané období elektrifikace.

蓋の詳細