灰色と白の不規則な敷石が、独特の古色を帯びた円形の排水格子を取り囲んでいる。リドロジー研究所が調査したこの標本は、格子状に盛り上がった四角形と、水を効率よく排水するための3本の水平スリットによって特徴づけられている。台座に刻まれた「HERMANN SISTEK」の銘文が、その起源を示す貴重なものである。

Dlažba z nepravidelných šedých a bílých dlažebních kostek obklopuje kruhový odtokový rošt, který vykazuje výraznou patinu. Tento exemplář, zkoumaný Institutem Lidologie, je charakteristický svou mřížkou vyvýšených čtverců a třemi horizontálními štěrbinami, jež slouží k efektivnímu odvodu vody. Nápis "HERMANN SISTEK" na spodní části poskytuje cenný identifikační údaj o jeho původu.

蓋の詳細