放射状と同心円状のセグメントからなる特徴的な幾何学模様が、この円形の標本を支配している。中央には二重の鍵穴があり、その周囲には「WAVIN」や「D400 PN EN124」などの銘文が刻まれている。言語学的に見ても、これは都市インフラの堅牢で機能的な遺物である。

Výrazný geometrický vzor s radiálními a koncentrickými segmenty dominuje tomuto kruhovému exempláři, který je zasazen do dlažby z hrubých kamenných kostek. Uprostřed se nachází dvojitý otvor pro klíč, obklopený nápisy jako 'WAVIN' a 'D400 PN EN124'. Z pohledu lidologie se jedná o robustní a funkční artefakt městské infrastruktury.

蓋の詳細