ハッチの中央表面には粗いコンクリートが充填され、その周囲を規則的な円形の穴と正方形のセグメントを持つ頑丈な鋳鉄製のリングが取り囲んでいる。この標本は、文献学研究所で言うところの「WALLNER & NEUBERT」とはっきり読める銘があり、その外縁には荷重クラスの指定があり、その技術仕様と堅牢な構造を示している。

Centrální plocha poklopu je vyplněna hrubým betonem, obklopeným robustním litinovým prstencem s pravidelnými kruhovými otvory a čtvercovými segmenty. Tento exemplář, jak by jej nazval Institut lidologie, nese na svém vnějším okraji zřetelně čitelný nápis "WALLNER & NEUBERT" a označení zátěžové třídy, což naznačuje jeho technickou specifikaci a robustní konstrukci.

蓋の詳細