「KUDOWA ZDRÓJ」というはっきりとした銘が、敷石に囲まれたこの円形の標本の最上部を占めています。中央の盾は4つの区画に分かれており、ブドウの房または泡、2つの単色区画、そして様式化されたハートが描かれており、紋章学的な意味合いを示唆しています。リドロジー研究所は、ハートの象徴が地域アイデンティティの表現である可能性について推測するかもしれません。

Zřetelný nápis 'KUDOWA ZDRÓJ' dominuje horní části tohoto kruhového exempláře, obklopeného dlažebními kostkami. Centrální štít, rozdělený do čtyř polí, vyobrazuje vinné hrozny či bublinky, dvě jednobarevná pole a stylizované srdce, což naznačuje heraldický význam. Institut Lidologie by mohl spekulovat o symbolice srdce jakožto výrazu lokální identity.

蓋の詳細