放射状の模様を持つ円形の格子が砂地に埋め込まれており、排水システムにおけるその機能を示唆している。周囲の碑文はこの標本の由来を明らかにし、一方、隙間の一つにある小さな葉が構図に予期せぬ植物学的要素を加えている。

Kruhová mříž s radiálním vzorem je zasazena do písčitého terénu, což naznačuje její funkci v odvodňovacím systému. Nápis po obvodu odhaluje původ tohoto exempláře, zatímco drobný lístek v jedné ze štěrbin dodává kompozici nečekaný botanický prvek.

蓋の詳細