Su un coperchio rettangolare grigio scuro con vistose strisce gialle e nere lungo i bordi, domina un rilievo di un camion dei pompieri con scala estesa. Nell'angolo superiore destro c'è un quadrifoglio stilizzato, mentre le iscrizioni in giapponese ne indicano chiaramente lo scopo come idrante antincendio. Il design complessivo è funzionale, ma con un tocco artistico.

Na tmavě šedém obdélníkovém poklopu s výraznými žlutými a černými pruhy po okrajích dominuje reliéf hasičského vozu s vysunutým žebříkem. V pravém horním rohu je stylizovaný čtyřlístek, zatímco nápisy v japonštině jasně označují jeho účel jako požární hydrant. Celkový design je funkční, ale s uměleckým nádechem.

Dettaglio del chiusino