I cerchi concentrici dominano questo esempio di portello in ghisa, che reca le chiare iscrizioni "SLÉVÁRNA BŘECLAV" e "EN 124 B". Le due aperture simmetriche interrompono il disegno circolare altrimenti regolare, suggerendo un adattamento funzionale specifico. La superficie presenta segni di patina e di leggera usura, tipici di una lunga esposizione all'ambiente esterno.

Koncentrické kruhy dominují tomuto exempláři litinového poklopu, který nese zřetelné nápisy "SLÉVÁRNA BŘECLAV" a "EN 124 B". Dvě symetricky umístěné otvory narušují jinak pravidelný kruhový design, což naznačuje specifickou funkční adaptaci. Povrch vykazuje známky patiny a mírného opotřebení, typické pro dlouhodobé vystavení vnějšímu prostředí.

Dettaglio del chiusino