Sulla superficie dell'asfalto bagnato è incastonata una targa ovale in bronzo che commemora la ricostruzione del marciapiede di viale Andrássy. Questo esemplare, datato 1996, è un interessante reperto delle celebrazioni del millennio, quando l'asfalto ungherese era chiaramente un motivo di orgoglio nazionale. L'Istituto di Lidologia lo classificherebbe come marcatore commemorativo con un contenuto testuale significativo.

Na mokrém asfaltovém povrchu je zasazena oválná bronzová deska, která připomíná rekonstrukci chodníku Andrássyho třídy. Tento exemplář, datovaný rokem 1996, představuje zajímavý artefakt z období miléniových oslav, kdy byl maďarský asfalt zjevně předmětem národní hrdosti. Institut Lidologie by jej klasifikoval jako pamětní značku s výrazným textovým obsahem.

Dettaglio del chiusino