Il rilievo circolare di questo esempio di infrastruttura in ghisa, circondato da cubetti di granito grezzo, reca le scritte "VODOVOD" e "CITTÀ DI LITOMYSL", che lo identificano chiaramente come parte del sistema di approvvigionamento idrico della città. La patina di ruggine e i piccoli frammenti di pietra nelle scanalature delle scritte testimoniano la lunga esposizione alle intemperie e l'instancabile servizio pubblico, rendendolo un affascinante manufatto di interesse filologico.

Kruhový reliéf na tomto exempláři litinové infrastruktury, obklopený hrubými žulovými kostkami, nese nápisy "VODOVOD" a "MESTA LITOMYSL", což jej jednoznačně identifikuje jako součást městského vodovodního systému. Patina rzi a drobné úlomky kamene v drážkách písma svědčí o jeho dlouhodobé expozici elementům a neúnavné službě veřejnosti, což z něj činí fascinující artefakt lidologického zájmu.

Dettaglio del chiusino