Questo esemplare raffigura un cervo con corna ramificate, circondato da un ricco motivo di fiori di ciliegio e foglie nei toni del verde, del beige e del bianco. L'emblema circolare centrale e l'iscrizione "汚水" (O-sui, acque reflue) ne identificano chiaramente la funzione. L'Istituto di Lidologia classificherebbe questo tombino come un eccellente esempio di arte decorativa giapponese con un motivo naturale, che indica un approccio estetico alle infrastrutture urbane.

Na tomto exempláři je vyobrazen jelen s rozvětveným parožím, obklopený bohatým motivem třešňových květů a listů v odstínech zelené, béžové a bílé. Centrální kruhový znak a nápis '汚水' (O-sui, odpadní voda) jasně identifikují jeho funkci. Institut Lidologie by tento poklop klasifikoval jako vynikající příklad japonského dekorativního umění s přírodním motivem, což svědčí o estetickém přístupu k městské infrastruktuře.

Dettaglio del chiusino