L'esemplare quadrato in ghisa è dominato da un rilievo circolare con segmenti radiali, che ricorda i simboli solari arcaici. Le depressioni ovali centrali, ora riempite da piccole pietre, suggeriscono elementi funzionali, mentre i resti di vernice blu aggiungono una dimensione estetica inaspettata a questo manufatto. La pavimentazione in acciottolato di granito che lo circonda, segnata in alcuni punti da marcatori gialli, offre un contesto interessante per lo studio delle infrastrutture urbane.

Na čtvercovém litinovém exempláři dominuje kruhový reliéf s radiálními segmenty, připomínající archaické solární symboly. Centrální oválné prohlubně, nyní vyplněné drobnými kamínky, naznačují funkční prvky, zatímco zbytky modré barvy dodávají tomuto artefaktu nečekaný estetický rozměr. Okolní dlažba z žulových kostek, místy poznamenaná žlutými značkami, poskytuje zajímavý kontext pro studium městské infrastruktury.

Dettaglio del chiusino