Sulla superficie grigia e ruvida, punteggiata da piccole pietre, si estende una struttura metallica ovale con il caratteristico marchio "V5". Il disegno centrale, simile a una stella con frecce, indica la direzione del flusso o il punto di distribuzione, fondamentale per lo studio della filologia. Accanto ad essa si trova un esemplare più piccolo, di forma circolare, con un'apertura a croce e motivi circolari concentrici, il cui scopo rimane oggetto di ulteriori ricerche.

Na drsné šedé ploše, posetá drobnými kamínky, se rozprostírá oválná kovová struktura s výrazným označením "V5". Její centrální design, připomínající hvězdici s šipkami, naznačuje směr toku či distribuční bod, což je pro lidologické studium klíčové. Vedle ní se nachází menší, kruhový exemplář s křížovým otvorem a soustřednými kruhovými vzory, jehož účel zůstává předmětem dalšího bádání.

Dettaglio del chiusino