La superficie circolare in ghisa, incastonata in una pavimentazione di blocchi di pietra grezza, reca il caratteristico emblema araldico del comune di Tihany. Il medaglione centrale, notevole per la dettagliata rappresentazione di uno scudo con strisce e un leone, è circondato da un motivo decorativo ripetuto, che testimonia la meticolosa lavorazione artigianale di questo esemplare. L'iscrizione "TIHANY" è ripetuta due volte, un segno tipico per identificare l'appartenenza territoriale.

Kruhová litinová plocha, zasazená do dlažby z hrubých kamenných kostek, nese výrazný heraldický znak obce Tihany. Centrální medailon, pozoruhodný svým detailním zobrazením štítu s pruhy a lvem, je obklopen opakujícím se dekorativním vzorem, což svědčí o pečlivém řemeslném zpracování tohoto exempláře. Nápis 'TIHANY' se opakuje dvakrát, což je typický znak pro identifikaci teritoriální příslušnosti.

Dettaglio del chiusino