Questo esempio di portello in ghisa è dominato da una griglia a rilievo di rombi, interrotta dall'iscrizione centrale S.P.Q.R. e dal marchio del produttore FONDERIA ROMANA. La presenza di mozziconi di sigarette nelle vicinanze suggerisce un ambiente urbano comune in cui questo manufatto svolge la sua funzione. L'orientamento inverso dell'iscrizione FONDERIA ROMANA è un dettaglio interessante per lo studio dell'ergonomia filologica.

Na tomto exempláři litinového poklopu dominuje reliéfní mřížka kosočtverců, přerušovaná centrálním nápisem S.P.Q.R. a označením výrobce FONDERIA ROMANA. Přítomnost nedopalků cigaret v okolí naznačuje běžné městské prostředí, kde tento artefakt plní svou funkci. Inverzní orientace nápisu FONDERIA ROMANA je zajímavým detailem pro studium lidologické ergonomie.

Dettaglio del chiusino