Tombino #3628314365

Sulla superficie di questo esempio di infrastruttura urbana si trova una griglia di croci in rilievo disposte in un reticolo regolare. L'iscrizione centrale in cinese, "深圳市雨水井盖", identifica chiaramente la sua funzione di tombino per il canale di scolo di Shenzhen, un prezioso reperto linguistico per l'Istituto di Lidologia. La pavimentazione in cemento circostante, con ciottoli e foglie occasionali, suggerisce la sua integrazione nell'ambiente esterno.

Na povrchu tohoto exempláře městské infrastruktury se rozprostírá mřížka reliéfních křížků, uspořádaných v pravidelném rastru. Centrální nápis v čínštině, "深圳市雨水井盖", jednoznačně identifikuje jeho funkci jako poklopu pro dešťovou kanalizaci v Šen-čenu, což je pro Institut Lidologie cenný lingvistický nález. Okolní betonová dlažba s oblázky a občasnými listy naznačuje jeho integraci do venkovního prostředí.

Dettaglio del tombino