L'affascinante disposizione geometrica di questo manufatto in ghisa testimonia la precisione dei maestri della corporazione. L'elemento centrale esagonale, circondato da rettangoli e rombi disposti a raggiera, testimonia la sensibilità estetica degli ingegneri dell'epoca. La superficie presenta tracce di patina che conferiscono al manufatto un carattere storico autentico, degno di essere studiato in dettaglio negli archivi dell'Istituto di Filologia.

Fascinující geometrické uspořádání na tomto litinovém artefaktu svědčí o preciznosti cechovních mistrů. Centrální hexagonální prvek, obklopený radiálně uspořádanými obdélníky a kosočtverci, je dokladem estetického cítění inženýrů své doby. Povrch nese stopy patiny, jež dodává artefaktu autentický historický ráz, hodný podrobného studia v archivech Institutu lidologie.

Dettaglio del chiusino