Una griglia di ghisa grezza, punteggiata di scritte, si immerge nelle profondità, circondata da piccole pietre ed erba secca. La sua superficie porta le tracce del tempo e della funzionalità, mentre l'oscurità e le foglie fanno capolino da sotto. È una porta d'accesso al mondo sotterraneo, inserita in modo poco visibile nel paesaggio urbano.

Hrubý litinový rošt, posetý nápisy, se noří do hlubin, obklopen drobnými kamínky a suchou trávou. Jeho povrch nese stopy času a funkčnosti, zatímco zpod něj vykukuje temnota a listí. Je to brána do podzemního světa, nenápadně zasazená do městské krajiny.

Dettaglio del chiusino